One World Films a été créé en 2006 par Marc du Pontavice, producteur d’animation et Président de la société Xilam, et Didier Lupfer, ancien directeur général du Cinéma pour Canal+, avec pour objectif de croiser leur large expérience dans l’accompagnement de nouveaux talents. Matthew Gledhill, un producteur anglophone qui possède une vaste expérience dans le domaine de la fabrication des films, les a rejoint en 2009. Après la sortie de « Gainsbourg - Vie héroïque » de Joann Sfar en janvier 2010 et « Pour un fils » de Alix de Maistre, en 2009, le trio développe actuellement trois nouveaux longs-métrages dont deux entreront en production en 2011.
One World Films was created in 2006 by Marc du Pontavice, award-winning animation producer, and Didier Lupfer, a veteran TV executive and former head of Canal+, with the objective of using their production and executive experience to nurture new talent. They were joined in 2009 by Matthew Gledhill, a bilingual producer who brings with him a vast experience of hands on film-making. Following the release of "Gainsbourg - Vie Héroique" by Joann Sfar in January 2010 and "Pour un fils” by Alix de Maistre in 2009, the trio are concentrating their efforts on developing four new feature films that should go into production over the next year.
One World FilmsGainsbourg (Vie Heroïque) Un conte de Joann Sfar
C’est l’histoire, drôle et fantastique, de Serge Gainsbourg et de sa fameuse gueule. Où un petit garçon juif fanfaronne dans un Paris occupé par les Allemands ; où un jeune poète timide laisse sa peinture et sa chambre sous les toits pour éblouir les cabarets transformistes des swinging sixties. C’est une « vie héroïque » où les créatures de son esprit prennent corps à l’écran et sa verve se marie aux amours scandaleuses. De la est née une œuvre subversive, avec en vedette, un citoyen fidèle et insoumis qui fera vibrer la planète entière.
Gainsbourg Je t'aime... Moi non plus A film by Joann Sfar
This is the strange but funny tale of a man who kept needling France in her side. A story of a young jewish boy causing mischief in a Paris occupied by the Germans, of a timid painter who leaves his canvases and a room under the rooftops to earn a name in drag cabarets... It’s a « hero’s life » with a swinging sixties backdrop, in which the shadows of the hero’s mind become creatures on the screen and his wild wordplay is married with scandalous love affairs. From that union is born a subversive work starring a rebelliously faithful Frenchman who song’ and acts became (in)famous across the world. It’s the story of Serge Gainsbourg.
GainsbourgListe artistique
Serge Gainsbourg Eric Elmosnino Jane Birkin Lucy Gordon Brigitte Bardot Laetitia Casta La Gueule Doug Jones Juliette Gréco Anna Mouglalis France Gall Sara Forestier Bambou Mylène Jampanoï Fréhel Yolande Moreau Boris Vian Philippe Katerine Les Frères Jacques Le Quatuor Lucien Ginsburg Kacey Mottet Klein Elisabeth Déborah Grall Judith Alice Carel Joseph Ginsburg Razvan Vasilescu Olga Ginsburg Dinara Droukarova
Cast
Serge Gainsbourg Eric Elmosnino Jane Birkin Lucy Gordon Brigitte Bardot Laetitia Casta La Gueule Doug Jones Juliette Gréco Anna Mouglalis France Gall Sara Forestier Bambou Mylène Jampanoï Fréhel Yolande Moreau Boris Vian Philippe Katerine Les Frères Jacques Le Quatuor Lucien Ginsburg Kacey Mottet Klein Elisabeth Déborah Grall Judith Alice Carel Joseph Ginsburg Razvan Vasilescu Olga Ginsburg Dinara Droukarova
Liste technique
Réalisation et scénario Joann Sfar Produit par Marc du Pontavice et Didier Lupfer Producteur exécutif Matthew Gledhill Directeur de production Pascal Bonnet 1er assistant réalisateur Yann Cuinet / A.F.A.R. Directeur de casting Stéphane Batut Directeur de la photographie Guillaume Schiffman Chef décorateur Christian Marti Creatrice de costumes Pascaline Chavanne Compositeur Arrangeur Olivier Daviaud Directrice de post-production Christina Crassaris Chef monteuse image Maryline Monthieux Ingénieur son Jean-Baptiste Brunhes Mixeur Cyril Holtz Effets spéciaux DDT Une production One World Films Une co-production Studio 37 / Universal Distribué par Universal Ventes Internationales : Kinology © One World Films / Studio 37 / Universal
Crew
Written and directed by Joann Sfar Produced by Marc du Pontavice and Didier Lupfer Supervising producer Matthew Gledhill Production manager Pascal Bonnet 1st assistant director Yann Cuinet / A.F.A.R. Casting director Stéphane Batut Director of photography Guillaume Schiffman Art director Christian Marti Costume designer Pascaline Chavanne Music by Olivier Daviaud Director of post-production Christina Crassaris Chief editor Maryline Monthieux Sound engineerJean-Baptiste Brunhes Mixer Cyril Holtz Special effects DDT A One World Films production A Studio 37 / Universal co-production Distributed by Universal International Sales: Kinology © One World Films / Studio 37 / Universal
Pour un fils Un film de Alix de Maistre
Depuis l'enlèvement de son fils, Toni, dix ans plus tôt, Catherine tente peu à peu de se reconstruire. Elle vit seule avec son petit dernier, Hugo, âgé de 8 ans. Un soir, Omer, le policier qui a mené l'enquête sur la disparition de Toni, vient lui rendre visite. Comme elle, il semble encore hanté par le drame... Un jeune homme vient d'être découvert mystérieusement. Il prétend être le fils de Catherine et n'a qu'un seul désir : retrouver enfin sa mère...
For a son A film by Alix de Maistre
March 4th, 1998. The unutterable nightmare happens, every parent’s worst scenario. Six year old Tony disappears. Ten years later, a teenager who calls himself Tony telephones the Police. Is it possible to recognize a son who has spent 10 years in Hell? For a son, based on true events, is the story of an imposture, a cruel manipulation. It is a poignant demonstration of the power of love and the need to believe.
Pour un filsListe artistique
Catherine Miou-Miou Omer Olivier Gourmet Matteo Kévin Lelannier Paul Josse de Pauw Pierre Laurent Capelluto Hugo Jules Brunet Augustin Augustin de Bernis Inspecteur Carlo Ferrante Inspecteur Alain Eloy Policier Thierry de Coster Père de Matteo Guy Pion
Cast
Catherine Miou-Miou Omer Olivier Gourmet Matteo Kévin Lelannier Paul Josse de Pauw Pierre Laurent Capelluto Hugo Jules Brunet Augustin Augustin de Bernis Inspecteur Carlo Ferrante Inspecteur Alain Eloy Policier Thierry de Coster Père de Matteo Guy Pion
Liste technique
Réalisation et scénario Alix de Maistre Produit par Marc du Pontavice et Didier Lupfer Co-produit par Stéphane Lhoest Producteur exécutif Matthew Gledhill Musique Hervé Lavandier Directeur de la photographie Eric Guichard A.F.C. Son Ricardo Castro, Cécile Chagnaud et Philippe Baudhuin Chef décoratrice Françoise Joset Chef monteuse Emmanuèle Labbé Costumes Anne Fournier et Sabine Zappitelli Premier assistant réalisateur Dimitri Linder Directeur de production Olivier Abrassart Une production One World Films En co-production avec Dragons Films Avec la participation de Canal+ - CinéCinéma Et de La Région Wallonne / Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique / Et du Programme Média de la Communauté Européenne ©2008 One World Films - Dragons Films
Crew
Written and directed by Alix de Maistre Produced by Marc du Pontavice et Didier Lupfer Co-produced by Stéphane Lhoest Supervising producer Matthew Gledhill Music by Hervé Lavandier Director of photography Eric Guichard A.F.C. Sound Ricardo Castro, Cécile Chagnaud et Philippe Baudhuin Art director Françoise Joset Chief editor Emmanuèle Labbé Costume Anne Fournier et Sabine Zappitelli 1st assistant director Dimitri Linder Production manager Olivier Abrassart A One World Films production in co-production with Dragons Films With the participation of Canal+ - CinéCinéma and the Walloon Region / With the support of the Belgian Tax Shelter / And the EU support programme MEDIA ©2008 One World Films - Dragons Films
Les batailles jubilatoires d’une bande de gamins en liberté dans la campagne des années 60.
Creusant toujours le sillon des grandes mythologies françaises, après « Gainsbourg (vie héroïque) », One World Films est heureux d’annoncer la mise en production de son prochain film : « La guerre des boutons », une nouvelle adaptation du roman éponyme de Louis Pergaud dont le scénario et la réalisation ont été confiés à Yann Samuell. Toujours situé au début des années 60, le scénario, tout en respectant les fondamentaux de l’histoire originale, fait aussi la part belle à un nouveau personnage féminin qui portera haut les couleurs du clan des Longevernes au côté de leur chef Lebrac. Le tournage commencera au mois d’avril prochain dans le sud de la France. Le casting et les partenaires du film seront annoncés dans les prochaines semaines.
Réalisation Yann Samuell Adaptation, scénario, dialogues Yann Samuell Produit par Marc du Pontavice et Didier Lupfer Producteur exécutif Matthew Gledhill Une production One World Films Tournage Début avril 2011 Durée 16 semaines Lieu Province française
La guerre des boutons - Communiqué de presse - One World Films
« Lost Generation », deux mots laissés sur le miroir d’une chambre d’adolescente. C'est tout ce qu'il reste de Ella, jeune fille de 16 ans, discrète et sans histoire, qui un matin se lève, vide sa chambre, dépose toutes ses affaires sur le trottoir et disparaît… Alors que les recherches démarrent, Ella a déjà traversé la Méditerranée et abordé l'Afrique pour rejoindre un jeune homme découvert sur Internet, un inconnu du bout du monde auquel, pendant des mois, elle a livré sa vie au fil de messages vidéo, de plus en plus intimes… Une relation virtuelle qui, doucement, inexorablement, devient vitale et fait basculer son destin, à l'insu de tous.
Réalisation Valérie Guignabodet Scénario et dialogues Valérie Guignabodet Produit par Didier Lupfer et Marc du Pontavice Producteur exécutif Matthew Gledhill Une production One World Films Tournage Septembre 2011 Durée 11 semaines Lieu France et Afrique
Marc du Pontavice
Président du Conseil d'Administration de Xilam Animation, Président du SPFA (Syndicat des Producteurs Français d'Animation), diplômé de l'Institut d'Etudes Politiques de Paris (Sciences Po), Marc du Pontavice a commencé sa carrière audiovisuelle, d'abord chez CFC-Groupe Robur (1989-1990) en tant que directeur financier et juridique puis chez GAUMONT, comme Secrétaire général et directeur délégué de Gaumont TV (1991-95) dont il est le co-fondateur. A ce titre, il gère directement le montage financier et la production d’une centaine d’heures de fictions de prime time, dont la série Highlander diffusée aux Etats-Unis (une production de 120 millions de dollars). En 1995, il initie au sein de Gaumont un nouveau département centré sur les métiers du dessin animé, des jeux vidéo et internet. Il fonde ainsi Gaumont Multimédia dans les anciens studios de Luc Besson, près de la place de la République, à Paris, qui est aujourd’hui le siège de Xilam. Gaumont Multimédia s’impose rapidement comme l’un des leaders de la production d’animation avec des succès mondiaux comme Les Zinzins de l’Espace en 1997, Oggy et les Cafards en 1998 et de grands succès dans les jeux vidéo avec l’adaptation de Les Visiteurs (1997) ou Le Cinquième Elément (1998). En 1999, souhaitant devenir indépendant, Marc du Pontavice crée Xilam Animation qui rachète quelques mois plus tard le studio et les actifs de Gaumont Multimédia. Il conclut cette même année un contrat avec Dargaud et Lucky Comics pour l'achat des droits d'animation de Lucky Luke dont il produira, avec la bénédiction de Morris, 52 histoires entièrement originales. La série sera diffusée en prime time sur France 3 avec des records d'audience télé historiques (près de 4 millions de téléspectateurs tous les dimanches soir depuis 5 ans) pour une série d'animation. Le 7 février 2002, Xilam est introduite en bourse sur le second marché d'Euronext Paris. Xilam se distingue également par sa maîtrise des nouvelles technologies de l'animation en opérant une mutation vers la 3D et notamment en produisant Kaena, La Prophétie, le premier long-métrage d'animation européen en images de synthèse. Et c’est en 2005 qu’il met en chantier la production d’une nouvelle aventure de Luky Luke pour le grand écran : « Tous à l’Ouest » (distribution Pathé) qui emploie plus de 100 dessinateurs à Paris. Xilam s’est aussi fait remarquer pour être l’un des premier à attirer dans le domaine de l’animation télévisuelle une palette de grands talents venus de la musique (Iggy Pop, Queen…) et du Cinéma (Antoine de Caunes, Eric et Ramzy, François Morel…). Depuis sa création, Xilam a produit près de 200 heures de programme d’animation qu’elle a exporté dans plus de 160 pays dans le monde. Enfin en 2005, désireux de retrouver ses premières amours dans la prise de vues réelles, il s’associe avec Didier Lupfer (ex Directeur du Cinéma sur Canal+) pour créer One World Films, une société de production de long-métrage qui attire déjà nombre de talents : C.Gans, J.Malaterre, J.Sfar, etc. C’est en 2008 que cette activité trouve ses premières concrétisations avec le tournage et la livraison du film « Pour un fils » de Alix de Maistre (distribution Rezo films, sortie Février 2009), ainsi que la préparation du film « Serge Gainsbourg : vie héroïque » de Joann Sfar dont les prises de vues se sont achevées fin avril 2009.
President and CEO of Xilam Animation, President of the SPFA (Union of French Animation Producers), graduate of the prestigious Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences Po), Marc du Pontavice began his career in the international TV business as Financial and Legal Director of the CFC-Groupe Robur (1989-1990). Du Pontavice then moved to Gaumont TV, of which he is co-founder, as General Secretary (1991-1995). In this role, he was responsible for overseeing the financing and production of over 100 hours of prime time fiction, including Highlander, a 120 million dollar production that was subsequently broadcast in the US. In 1995, du Pontavice founded a new division, Gaumont Multimedia, dedicated to animation, video games and the Internet. This department moved to Luc Besson’s famous former studios, near Place de la République in Paris, which is currently where Xilam’s headquarters are based. Gaumont Multimedia rapidly became a world leader in animation production, with international TV hits such as Space Goofs (1997), Oggy and the Cockroaches (1998) and successful video games like The Visitors (1997) and The 5th Element (1998). In 1999, du Pontavice created Xilam Animation, firmly marking his independence as a producer. A few months later, Xilam bought the production studio and assets of Gaumont Multimedia, and secured, with Dargaud and Lucky Comics, the animation rights to the famous comic book Lucky Luke. With the blessing of Lucky Luke’s creator, Morris, he produced 52 entirely new episodes of the famous series. Lucky Luke was broadcasted in prime time on France 3 and had an all-time record TV audience for an animated series: over 4 million viewers every Sunday for the last five years. On February 7th 2002, Xilam was listed on the Euronext’s Second Market (Eurolist compartment C - Code ISIN FR 0004034072). Xilam’s mastery of new animation technology is a defining factor for the company, particularly its expertise in using 3D animation. Notable examples from Xilam include Kaena, The Prophecy, the first 3D European feature length animated film. December 2007, the first animated feature film produced by Xilam, “Go West”, based on the Lucky Luke franchise, with a budget of 20 M$, is released in France with more than 500 prints. Xilam has also forged a privileged place for itself as one of the first TV animation production companies to draw on a wide range of talent from the world of music (Iggy Pop, Queen…) and the movies (Antoine de Caunes, Eric and Ramzy, François Morel…) Since its creation, award-winning Xilam has produced over 200 hours of animated programming which have been exported to more than 160 countries worldwide. In 2005, while continuing to blaze new trails in animation, du Pontavice also decided to return to his first love, fiction. With his associate, Didier Lupfer (ex-Executive VP of Cinema at Canal+), he launched One World Films, a production company specializing in feature length films which has already attracted a number of internationally acclaimed talents (C. Gans, J. Malaterre, J. Sfar etc.) This enterprise took wing in 2008 with the shoot and completion of Alix de Maistre's feature "For a Son" (distribution Rezo films, released in March 2009), as with the preparation for "Serge Gainsbourg : a heroic life" by Joann Sfar. Filming for Sfar's film ended on 24th April 2009.
Marc du PontaviceDidier Lupfer
Administrateur délégué de SIA (SKYNET IMOTION ACTIVITIES) filiale de BELGACOM, Directeur de la division contenu de BELGACOM GROUP, co-gérant de la société de production ONE WORLD FILMS, Ecole Supérieure de Commerce et de Gestion, Didier Lupfer débute sa carrière à RTL Télévision Luxembourg (RTL GROUP) en juin 1986 au sein du département marketing des programmes. Fin 1986, il participe au projet de reprise du cinquième, puis du sixième réseau hertzien de télévision. Ce projet donne naissance à METROPOLE TELEVISION – M6 – en mars 1987. Attaché de Direction à la Programmation de M6 en mars 1987, il est nommé Responsable des Etudes programmes en juin 1988 et devient, courant 1990, Directeur adjoint de la Programmation de la chaîne. En septembre 1991, il quitte M6 pour rejoindre CARAT ESPACE, en qualité de Directeur de la Prospective et des Programmes. Rappelé par RTL GROUP en mars 1994, il est associé au projet de création du bouquet satellite TPS courant 1995 et intègre TPS comme Directeur Général de TPS Cinéma, avant de rejoindre CANAL+ en mai 2000 comme Directeur du Développement des Programmes. Détaché par le GROUPE CANAL+ à MULTITHEMATIQUES en avril 2001, il occupe les fonctions de Directeur Général de CinéCinémas. En avril 2003, il est nommé Directeur général adjoint de l’Antenne de CANAL+, en charge du cinéma. Il quitte Canal+ en Août 2005 et crée One World Films. Parallèlement au développement de One World Films, il devient conseil permanent de Belgacom Skynet. Il est rattaché à l’Executive Chairman of the Board, et prend en charge le contenu, la stratégie et le développement de Belgacom Tv. Début décembre 2006, il est nommé Administrateur Délégué de la société SKYNET IMOTION ACIVITIES filiale de BELGACOM et Directeur de la division contenu de BELGACOM GROUP.
Chief Executive Officer of SIA and of the BELGACOM GROUP Content, Graduated of the “Ecole Supérieure de Commerce et de Gestion” of Paris, Didier Lupfer started at RTL Television in 1986 as Project Manager within the Marketing. At RTL Group, he participated to the launch of METROPOLE TELEVISION – M6. Appointed Director of Program Studies in June 1988, he switched to Senior Executive of Programming in 1990. In September 1991, he joined CARAT ESPACE as Prospective and Programming Director. In March 1994, the RTL Group recalled him as TV Activities Executive Director. In 1994, he participated actively to the launch of TPS before being appointed as Vice President in charge of Cinema. A year later, he left TPS and became Vice-President in charge of Cinema at CANAL+. In September 2005, he created his own Production Company ONE WORLD FILMS and joined in parallel the BELGACOM GROUP.
Didier LupferContact
One World Films 24, rue Louis Blanc 75010 Paris FRANCE Tel : 01 40 18 72 00 Fax : 01 40 03 02 26
Marc du Pontavice marc@owfilms.com
Didier Lupfer didier@owfilms.com
Matthew Gledhill matthew@owfilms.com
Marketing et Communication
Xavier de Maistre fx@owfilms.com
Contact